SardinhaNews

CVE-2026-102490

CríticoKEV + EUVDSSVC Act

Publicado: 30/09/2026 · Modificado: 09/10/2026

CVSS 4.0ⓘ9.4
EPSSⓘ10,9%
VPR (Tenable)ⓘ—

Descrição

Todas as versões do Zammad, incluindo a versão alfa mais recente, permitem que o usuário local zammad eleve privilégios para root.

Texto original (NVD, em inglês)

Zammad packages built with packager.io (DEB and RPM) could have allowed a local attacker who already had file system write privileges as the unprivileged zammad service account to escalate to full root privileges on the host. Service processes began running as root and executed files that were owned and writable by the zammad account before dropping their identity to that account. An attacker holding that foothold could have escalated within seconds, because the affected services were restarted automatically whenever they stopped; no administrator interaction was required. Only installations from the DEB and RPM packages were affected — installations from source or the official container images were not. All released packaged versions were affected.

Exploração

Exige: acesso pela rede, ação da vítima · Não exige: autenticação, condições especiais do alvo

Como é explorado

Metodologia de exploração

  • O atacante já possui acesso local ao host com privilégios de escrita no sistema de arquivos como a conta de serviço zammad (sem privilégios).
  • Os processos de serviço iniciam como root e executam arquivos que pertencem à conta zammad e são graváveis por ela, antes de reduzir a identidade para essa conta.
  • O atacante substitui ou modifica esses arquivos executados pelos serviços.
  • Como os serviços são reiniciados automaticamente quando param, a execução do arquivo malicioso ocorre sem interação do administrador.
  • O código executado como root permite ao atacante escalar para privilégios totais de root no host.

Sou afetado? (aplicabilidade)

  • A instalação do Zammad foi feita a partir dos pacotes DEB ou RPM construídos com packager.io (instalações a partir do código-fonte ou imagens de contêiner oficiais não são afetadas).
  • A versão instalada está entre as versões empacotadas liberadas afetadas (todas as versões empacotadas liberadas são afetadas).
  • O atacante já possui acesso local ao host e privilégios de escrita no sistema de arquivos como a conta de serviço zammad (sem privilégios).
  • Os serviços afetados são reiniciados automaticamente quando param, sem necessidade de interação do administrador.

Não exige: autenticação, condições especiais do alvo.

Mitigação e detecção

✓ Correção disponível na versão 7.2.2; 1.5.0

  • Atualizar para a versão corrigida 7.2.2 (ou 1.5.0, conforme a linha de versão).
  • Restringir o acesso local ao host e os privilégios de escrita no sistema de arquivos da conta de serviço zammad.
  • Monitorar a substituição ou modificação de arquivos pertencentes à conta zammad que são executados pelos serviços.
  • Monitorar reinicializações automáticas dos serviços afetados e execuções de arquivos graváveis pela conta zammad como root.

Impacto se explorada

Escalada de privilégios local para root — controle total do host.

Confidencialidade: altoIntegridade: altoDisponibilidade: alto

Atinge também outros componentes além do vulnerável.

Relatos da comunidade (não verificados): exploração 4 · PoC 1

Referências e detalhe técnico

Linha “Exige/Não exige” e impacto em confidencialidade, integridade e disponibilidade: vetor CVSS oficial. Metodologia, aplicabilidade e mitigação: resumo automático a partir da descrição do NVD, das fontes de exploração pública (Metasploit, Nuclei, Exploit-DB) e do registro CVE via CIRCL (advisories e versão corrigida), com os links em “Referências e detalhe técnico”. Relatos da comunidade vêm dos sightings do CIRCL e não são verificados.

Probabilidade de exploração (EPSS) ao longo do tempo

02/10/202604/10/202610/10/202630/10/2026

Produtos afetados

  • zammad · zammad
  • docker · docker
  • linux · linux_kernel

Tipo de falha (CWE)

Na imprensa

Linha do tempo no SardinhaNews

Referências