SardinhaNews

CVE-2026-110697

Crítico

Publicado: 11/11/2026 · Modificado: 13/11/2026

CVSS 3.1ⓘ9.9
EPSSⓘ0,7%
VPR (Tenable)ⓘ—

Descrição

Uma falha foi encontrada no Quay, onde a função de listagem de contas de robô constrói um padrão SQL LIKE a partir de nomes de namespace controlados pelo usuário sem escapar metacaracteres curinga. Um atacante que cria um namespace contendo um caractere de sublinhado pode corresponder e recuperar contas de robô e seus tokens de autenticação descriptografados de namespaces de outros locatários, levando ao roubo de credenciais entre locatários e operações de imagem não autorizadas.

Texto original (NVD, em inglês)

A flaw was found in Quay where the robot account listing function constructs a SQL LIKE pattern from user-controlled namespace names without escaping wildcard metacharacters. An attacker who creates a namespace containing an underscore character can match and retrieve robot accounts and their decrypted authentication tokens from other tenants' namespaces, leading to cross-tenant credential theft and unauthorized image operations.

Exploração

Nenhum catálogo de exploração confirmada lista este CVE até agora.

Exige: acesso pela rede, conta com privilégio · Não exige: interação do usuário, condições especiais do alvo

Como é explorado

Metodologia de exploração

  • O atacante, autenticado, cria um namespace cujo nome contém o caractere sublinhado (_).
  • A função de listagem de robot accounts do Quay monta um padrão SQL LIKE com o nome do namespace controlado pelo usuário, sem escapar os metacaracteres curinga.
  • O sublinhado atua como curinga no LIKE, fazendo a consulta corresponder a namespaces de outros tenants.
  • O sistema retorna robot accounts e seus tokens de autenticação decriptados pertencentes a outros tenants.
  • O atacante usa os tokens obtidos para realizar operações não autorizadas em imagens de outros tenants.

Sou afetado? (aplicabilidade)

  • O atacante possui conta autenticada no Quay com permissão para criar namespaces.
  • O Quay está exposto à rede e acessível pelo atacante.
  • A versão do Quay em uso contém a função de listagem de robot accounts vulnerável (construção de padrão LIKE sem escape).

Não exige: interação do usuário, condições especiais do alvo.

Mitigação e detecção

  • Aplicar a correção do fornecedor para o Quay.
  • Restringir a criação de namespaces a usuários confiáveis.
  • Monitorar a criação de namespaces com nomes contendo sublinhado e a listagem de robot accounts entre tenants.

Impacto se explorada

Roubo de credenciais entre tenants: tokens de autenticação de robot accounts de outros tenants são expostos, permitindo operações não autorizadas em imagens.

Confidencialidade: altoIntegridade: altoDisponibilidade: alto

Atinge também outros componentes além do vulnerável.

Referências e detalhe técnico

Linha “Exige/Não exige” e impacto em confidencialidade, integridade e disponibilidade: vetor CVSS oficial. Metodologia, aplicabilidade e mitigação: resumo automático a partir da descrição do NVD, das fontes de exploração pública (Metasploit, Nuclei, Exploit-DB) e do registro CVE via CIRCL (advisories e versão corrigida), com os links em “Referências e detalhe técnico”. Relatos da comunidade vêm dos sightings do CIRCL e não são verificados.

Probabilidade de exploração (EPSS) ao longo do tempo

13/11/202614/11/2026

Tipo de falha (CWE)

Na imprensa

Linha do tempo no SardinhaNews

Referências