SardinhaNews

CVE-2026-39813

Crítico🔍 NucleiSSVC TrackBDU

Publicado: 14/04/2026 · Modificado: 06/11/2026

CVSS 3.1ⓘ9.8
EPSSⓘ44,0%
VPR (Tenable)9.2

Descrição

Uma vulnerabilidade de path traversal: '../filedir' no Fortinet FortiSandbox 5.0.0 até 5.0.5, FortiSandbox 4.4.0 até 4.4.8 pode permitir que o atacante escale privilégios por meio de requisições HTTP especialmente criadas.

Texto original (NVD, em inglês)

A path traversal: '../filedir' vulnerability in Fortinet FortiSandbox 5.0.0 through 5.0.5, FortiSandbox 4.4.0 through 4.4.8 may allow attacker to escalation of privilege via specially crafted HTTP requests.

Exploração

Exige: acesso pela rede · Não exige: autenticação, interação do usuário, condições especiais do alvo

Como é explorado

Metodologia de exploração

  • O atacante envia requisições HTTP à API JRPC do FortiSandbox.
  • O atacante fornece um valor de sessão manipulado contendo '../filedir'.
  • A função is_valid_session() passa o valor para os.path.join() sem validação.
  • O caminho resolvido aponta para um diretório existente (ex.: /tmp/), fazendo a verificação de sessão ser bem-sucedida.
  • O atacante obtém acesso não autenticado para leitura.

Sou afetado? (aplicabilidade)

  • FortiSandbox nas versões 5.0.0 a 5.0.5 ou 4.4.0 a 4.4.8.
  • A API JRPC do FortiSandbox está acessível pela rede.
  • A função is_valid_session() é usada para validar sessões.

Não exige: autenticação, interação do usuário, condições especiais do alvo.

Mitigação e detecção

  • Aplicar a correção do fornecedor.
  • Restringir o acesso de rede à API JRPC do FortiSandbox.
  • Utilizar a detecção automatizada disponível (template Nuclei) para identificar a vulnerabilidade.

Impacto se explorada

Bypass de autenticação com acesso não autenticado para leitura, permitindo escalação de privilégio.

Confidencialidade: altoIntegridade: altoDisponibilidade: alto

Relatos da comunidade (não verificados): exploração 4 · PoC 3

Referências e detalhe técnico

Linha “Exige/Não exige” e impacto em confidencialidade, integridade e disponibilidade: vetor CVSS oficial. Metodologia, aplicabilidade e mitigação: resumo automático a partir da descrição do NVD, das fontes de exploração pública (Metasploit, Nuclei, Exploit-DB) e do registro CVE via CIRCL (advisories e versão corrigida), com os links em “Referências e detalhe técnico”. Relatos da comunidade vêm dos sightings do CIRCL e não são verificados.

Probabilidade de exploração (EPSS) ao longo do tempo

13/07/202625/08/202630/09/202612/11/2026

Produtos afetados

  • fortinet · fortisandbox

Tipo de falha (CWE)

Linha do tempo no SardinhaNews

Referências