SardinhaNews

CVE-2026-41709

BaixoKEV + EUVDBDU · exploit conhecido

Publicado: 30/07/2026 · Modificado: 29/10/2026

CVSS 3.1ⓘ2.7
EPSSⓘ0,7%
VPR (Tenable)5.5

Descrição

VMware ESX contém uma vulnerabilidade de registro insuficiente. Um administrador malicioso poderia explorar esse problema para realizar certas operações sem que elas sejam registradas.

Texto original (NVD, em inglês)

VMware ESX contains an insufficient logging vulnerability. A malicious administrator could exploit this issue to perform certain operations without them being logged.

Exploração

Exige: acesso pela rede, conta com privilégio · Não exige: interação do usuário, condições especiais do alvo

Como é explorado

Metodologia de exploração

  • O atacante precisa ter acesso administrativo ao ambiente VMware ESX.
  • Com privilégios de administrador, ele realiza operações no sistema que deveriam ser registradas.
  • Devido à falha de logging insuficiente (CWE-778), essas operações não são registradas nos logs de auditoria.
  • Como resultado, as ações maliciosas não deixam rastro, dificultando a detecção e a resposta.

Sou afetado? (aplicabilidade)

  • O ambiente utiliza VMware ESXi em versão anterior à correção (5.2.4; ESXi-9.1.0.0-25370933; ESXi-9.0.2.0100-25595025; ESXi80U3j-25429389).
  • O ambiente utiliza VMware Cloud Foundation, Telco Cloud Platform ou vSphere Foundation em versões afetadas.
  • O atacante possui conta com privilégios administrativos no ESXi (ex.: função de administrador).
  • O acesso administrativo é realizado pela rede (ex.: interface de gerenciamento acessível remotamente).

Não exige: interação do usuário, condições especiais do alvo.

Mitigação e detecção

✓ Correção disponível na versão 5.2.4; ESXi-9.1.0.0-25370933; ESXi-9.0.2.0100-25595025; ESXi80U3j-25429389

  • Atualizar para as versões corrigidas: 5.2.4; ESXi-9.1.0.0-25370933; ESXi-9.0.2.0100-25595025; ESXi80U3j-25429389.
  • Restringir o acesso administrativo ao ESXi apenas a redes e hosts confiáveis.
  • Monitorar atividades administrativas por meio de fontes alternativas (ex.: logs de outros componentes, SIEM) para compensar a falta de registro.
  • Revisar e reforçar políticas de auditoria e logging no ambiente VMware.

Impacto se explorada

Operações administrativas maliciosas não são registradas, permitindo que um administrador atue sem deixar rastro e comprometendo a auditoria e a detecção de incidentes.

Confidencialidade: nenhumIntegridade: baixoDisponibilidade: nenhum

Relatos da comunidade (não verificados): exploração 5

Referências e detalhe técnico

Linha “Exige/Não exige” e impacto em confidencialidade, integridade e disponibilidade: vetor CVSS oficial. Metodologia, aplicabilidade e mitigação: resumo automático a partir da descrição do NVD, das fontes de exploração pública (Metasploit, Nuclei, Exploit-DB) e do registro CVE via CIRCL (advisories e versão corrigida), com os links em “Referências e detalhe técnico”. Relatos da comunidade vêm dos sightings do CIRCL e não são verificados.

Probabilidade de exploração (EPSS) ao longo do tempo

01/08/202625/08/202630/09/202630/10/202631/10/2026

Produtos afetados

  • vmware · esxi
  • vmware · cloud_foundation
  • vmware · telco_cloud_platform
  • vmware · vsphere_foundation

Tipo de falha (CWE)

Na imprensa

Linha do tempo no SardinhaNews

Referências