SardinhaNews

CVE-2026-4408

CríticoBDU · exploit público

Publicado: 28/05/2026 · Modificado: 04/11/2026

CVSS 3.1ⓘ9.8
EPSSⓘ46,9%
VPR (Tenable)7.6

Descrição

Uma falha foi encontrada no Samba. Um atacante remoto pode explorar uma configuração incorreta em servidores de arquivos Samba e controladores de domínio clássicos que usam o recurso "check password script". Se esse script estiver configurado com o caractere de substituição %u, o nome de usuário controlado pelo cliente é passado sem o escape adequado de meta-caracteres do shell. Essa vulnerabilidade permite que um atacante alcance execução remota de comandos no sistema afetado. Esse problema afeta principalmente configurações não padrão em que o "check password script" é usado com %u e o serviço samba-dcerpcd é iniciado como um serviço do sistema.

Texto original (NVD, em inglês)

A flaw was found in Samba. A remote attacker can exploit a misconfiguration in Samba file servers and classic domain controllers that use the "check password script" feature. If this script is configured with the %u substitution character, the client-controlled username is passed without proper escaping of shell meta-characters. This vulnerability allows an attacker to achieve remote command execution on the affected system. This issue primarily affects non-standard configurations where the "check password script" is used with %u and the samba-dcerpcd service is started as a system service.

Exploração

Nenhum catálogo de exploração confirmada lista este CVE até agora.

Exige: acesso pela rede · Não exige: autenticação, interação do usuário, condições especiais do alvo

Como é explorado

Metodologia de exploração

  • O atacante envia uma requisição de autenticação remota ao servidor Samba configurado com o recurso 'check password script'.
  • O nome de usuário fornecido pelo cliente é passado ao script sem escape adequado dos meta-caracteres de shell, devido ao uso do caractere de substituição %u.
  • O script é executado pelo serviço samba-dcerpcd com os meta-caracteres interpretados pelo shell.
  • O atacante consegue executar comandos arbitrários no sistema afetado.

Sou afetado? (aplicabilidade)

  • O servidor Samba ou controlador de domínio clássico está configurado com o recurso 'check password script'.
  • O script de verificação de senha utiliza o caractere de substituição %u.
  • O serviço samba-dcerpcd está iniciado como um serviço de sistema.
  • A versão do Samba em uso é anterior à versão corrigida indicada (0:4.23.5-109.el10_2, 0:4.21.3-114.el10_0.1, 0:4.10.16-26.el7_9.1, 0:4.19.4-16.el8_10).

Não exige: autenticação, interação do usuário, condições especiais do alvo.

Mitigação e detecção

✓ Correção disponível na versão 0:4.23.5-109.el10_2; 0:4.21.3-114.el10_0.1; 0:4.10.16-26.el7_9.1; 0:4.19.4-16.el8_10

  • Atualizar o Samba para a versão corrigida: 0:4.23.5-109.el10_2, 0:4.21.3-114.el10_0.1, 0:4.10.16-26.el7_9.1 ou 0:4.19.4-16.el8_10.
  • Revisar a configuração do 'check password script' e evitar o uso do caractere de substituição %u, se possível.
  • Restringir o acesso de rede aos serviços Samba afetados apenas a clientes confiáveis.
  • Monitorar logs do samba-dcerpcd e do script de verificação de senha para atividades suspeitas.

Impacto se explorada

Execução remota de comandos no sistema afetado, permitindo ao atacante comprometer completamente o servidor Samba ou controlador de domínio.

Confidencialidade: altoIntegridade: altoDisponibilidade: alto

Referências e detalhe técnico

Linha “Exige/Não exige” e impacto em confidencialidade, integridade e disponibilidade: vetor CVSS oficial. Metodologia, aplicabilidade e mitigação: resumo automático a partir da descrição do NVD, das fontes de exploração pública (Metasploit, Nuclei, Exploit-DB) e do registro CVE via CIRCL (advisories e versão corrigida), com os links em “Referências e detalhe técnico”. Relatos da comunidade vêm dos sightings do CIRCL e não são verificados.

Probabilidade de exploração (EPSS) ao longo do tempo

13/07/202630/09/202626/10/202611/11/2026

Produtos afetados

  • redhat · openshift_container_platform
  • samba · samba
  • redhat · enterprise_linux

Tipo de falha (CWE)

Linha do tempo no SardinhaNews

Referências